I haven't tried the platform yet, but how are they doing it? Depositing the funds into a common account and asking you to specify the amount?
Yes. You are just typing in the address from which you sent funds and the amount.
No unique addresses or tokens are used.