Author Topic: Translators wanted  (Read 1339 times)

Dirk Diggler on: April 12, 2015, 06:14:14 PM

  • FIMK Staff
  • *****
  • Posts: 486
    • View Profile
    • Krypto Fin ry
Please have a look at our post detailing the translation status.
If you want to help out with the translations that can be done on hosted mofowallet now to0.
Desktop mofowallet 0.4.2 will be released tomorrow probably.

Hosted Crowd Translator tool:
https://www.mofowallet.com/launch.html#/translation/en


Blog post explaining how it should work:
http://fimkchat.com/2015/04/fimk-server-0-4-1-available-in-64-languages-baby/

There is an email address in the client to send translation to but since these are just files they can be provided through other means to (forum with public link for instance).

Have fun!
FIMK Developer | GPG fingerprint: CEF2 7C39 43BE 6800 504E  71BC 7E87 A7B0 AC34 E2D5 | mofowallet.com | blog

Eliphaz Fimk #1 on: April 12, 2015, 07:15:19 PM

  • FIMKrypto coordinator
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 806
    • View Profile
    • FIMKrypto
Excellent! That's just what we need for the technical readiness.

Community incentives from the association will follow completed translations. Amounts and details will be announced later.

I'll be working myself to complete the Finnish section shortly, any help meanwhile is welcome.

Eliphaz Fimk #2 on: April 14, 2015, 08:42:03 PM

  • FIMKrypto coordinator
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 806
    • View Profile
    • FIMKrypto
Finnish first version translation is completed and will be included in the next release.

Suomenkielisten sanojen taivutusmuodot riippuvat asiayhteyksistä, joita ei ole näkyvissä käännössovelluksessa, mistä johtuen tämä on vasta eka versio  8)

Eliphaz Fimk #3 on: April 21, 2015, 06:21:31 AM

  • FIMKrypto coordinator
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 806
    • View Profile
    • FIMKrypto
We now have a Polish version contributed by a forum member. :) Small reward will be granted when the translation is out with the next release.

More manually translated languages would be nice. It takes only an hour or so to go through the current list of terms to be translated https://www.mofowallet.com/launch.html#/translation/en

Dirk Diggler #4 on: April 21, 2015, 03:01:11 PM

  • FIMK Staff
  • *****
  • Posts: 486
    • View Profile
    • Krypto Fin ry
MofoWallet 0.4.3 has just been placed online at https://mofowallet.com/launch.html
Among other improvements it contains both the Finnish and Polish translations that where created with the in-app translator tool.

Lots of thanks go to the translators!  :thumbup:
FIMK Developer | GPG fingerprint: CEF2 7C39 43BE 6800 504E  71BC 7E87 A7B0 AC34 E2D5 | mofowallet.com | blog